Пусть меня закидают истинные поклонники Unix что де работать с софтом нужно на языке оригинала, я все же предпочитаю
видеть менюшки и читать help на том языке где содержание этой самой информации до меня дойдет максимально быстро и максимально полно

Поэтому сегодня мы сделаем так что бы mc общался с нами на русском
(маленькая ремарка. Русский будет не в консоли, а через удаленный доступ)

Все что нам нуно это в файле # /etc/profile написать следующие строки (bash):

LANG="ru_RU.UTF-8"; export LANG
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"; export LC_CTYPE
LC_COLLATE="POSIX"; export LC_COLLATE
LC_ALL="ru_RU.UTF-8"; export LC_ALL

 

и перезайти на удаленный сервер

Для русификации ssh сеанса переходим в конфиг csh.cshrc и добавляем следующие параметры.

# vi /etc/csh.cshrc

setenv LANG ru_RU.UTF-8
setenv LC_CTYPE ru_RU.UTF-8
setenv LC_COLLATE POSIX
setenv LC_ALL ru_RU.UTF-8

Для русификации основной консоли переходим в конфиг /boot/loader.conf.
# vi /boot/loader.conf
И добавляем модуль vt в загрузку.

kern.vty=vt

Сохраняемся и выходим.

Перезагружаем сервер.